MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Page 521 of 707
NOTA
(Sin neumático de repuesto temporario)
Debido a que su vehículo no tiene un
neumático de repuesto, no puede realizar
una rotación de neumáticos segura con el
gato que viene con su vehículo. Consulte a
un técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda para que
realice la rotación de los neumáticos.
$ G H O D Q W H
1 R L Q F O X \ D H O Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R
6 2 / 2 3 $ 5 $ 8 6 2 3 5 2 9 , 6 , 2 1 $ / H Q
O D U R W D F L y Q
$ O U R W D U O R V Q H X P i W L F R V F R Q W U R O H T X H H O
G H V J D V W H Q R V H D G H V L J X D O R O D S R V L E O H
H [ L V W H Q F L D G H U R W X U D V ( O G H V J D V W H D Q R U P D O
G H O R V Q H X P i W L F R V Q R U P D O P H Q W H V H G H E H D
X Q R R X Q D F R P E L Q D F L y Q G H O R V V L J X L H Q W H V
I D F W R U H V
x 3 U H V L y Q G H D L U H L Q F R U U H F W D
x $ O L Q H D F L y Q G H O D V U X H G D V L Q F R U U H F W D
x 5 X H G D V G H V H T X L O L E U D G D V
x ) U H Q D G D V D J U H V L Y D V
' H V S X p V G H O D U R W D F L y Q D V H J ~ U H V H G H O O H Y D U
O D S U H V L y Q G H D L U H H Q W R G R V O R V Q H X P i W L F R V
D O R V Q L Y H O H V H V S H F L I L F D G R V S i J L Q D
\ F R Q W U R O H H O D M X V W H G H O D W X H U F D G H R U H M H W D
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 522 of 707
& D P E L H H O Q H X P i W L F R F X D Q G R V X F H G D H V R
% D Q G D Q X H Y D
% D Q G D G H V J D V W D G D
, Q G L F D G R U G H G H V J D V W H
' H E H F D P E L D U H O Q H X P i W L F R D Q W H V T X H O D
E D Q G D F U X F H W R G D O D E D Q G D G H U R G D P L H Q W R
▼ 1 H X P i W L F R G H U H S X H V W R W H P S R U D U L R
3 R U O R P H Q R V X Q D Y H ] D O P H V Y H U L I L T X H H O
Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R W H P S R U D U L R S D U D
F R Q I L U P D U T X H H V W p E L H Q F R O R F D G R \
F R U U H F W D P H Q W H L Q I O D G R
NOTA
El neumático de repuesto temporario se
deteriora gradualmente incluso si no se
usa.
( O Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R W H P S R U D U L R H V
P i V I i F L O G H P D Q L S X O D U G H E L G R D V X
H V W U X F W X U D T X H H V P i V O L J H U D \ S H T X H x D T X H
X Q Q H X P i W L F R F R Q Y H Q F L R Q D O ( V W H
Q H X P i W L F R V H G H E H X V D U V y O R H Q F D V R G H
H P H U J H Q F L D \ V y O R S R U X Q D G L V W D Q F L D F R U W D
8 W L O L F H H O Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R
W H P S R U D U L R V y O R K D V W D T X H V H U H S D U H H O
Q H X P i W L F R F R Q Y H Q F L R Q D O O R T X H G H E H V H U
U H D O L ] D G R O R D Q W H V S R V L E O H
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 1 H X P i W L F R H Q O D
S i J L Q D
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 523 of 707
¾Calibración del velocímetro
¾Reglaje de faros
¾Altura del parachoques
¾Sistema de control de la presión de los
neumáticos
NOTA
xCuando se cambia una llanta por
cualquier razón, se debe verificar que la
nueva llanta sea igual a la que ha sido
especificada por la fábrica, en diámetro,
ancho del borde y descentramiento
(interior/exterior).
xPara más detalles, consulte a un técnico
experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
8 Q E D O D Q F H D S U R S L D G R G H O D V U X H G D V O H G D
X Q D P D \ R U F R P R G L G D G G X U D Q W H O D
F R Q G X F F L y Q \ S H U P L W H U H G X F L U H O G H V J D V W H
G H O D E D Q G D G H U R G D P L H Q W R G H O Q H X P i W L F R
/ D V U X H G D V G H V E D O D Q F H D G D V S U R G X F H Q
Y L E U D F L R Q H V P R O H V W D V \ G H V J D V W H G H V S D U H M R
G H O Q H X P i W L F R F R Q ] R Q D V F y Q F D Y D V R O L V D V
% R P E L O O D V
▼ % R P E L O O D V
' H O D Q W H U R
7 L S R $
/ X F H V G H H V S H M R V F R V P p W L F R V
/ X F H V H Q H O W H F K R G H O D Q W H U D V / X F H V
S D U D O H F W X U D G H P D S D V G H O D Q W H U D V
, Q W H U P L W H Q W H V O D W H U D O H V
) D U R V / X F H V G H F D U U H W H U D \ G H F U X F H
/ X F H V G H P D U F K D G L X U Q D / X F H V G H
S R V L F L y Q
) D U R V / X ] G H F U X F H G H D P S O L D J D P D
, Q W H U P L W H Q W H V G H O D Q W H U R V
7 L S R %
/ X F H V G H H V S H M R V F R V P p W L F R V
/ X F H V H Q H O W H F K R G H O D Q W H U D V / X F H V
S D U D O H F W X U D G H P D S D V G H O D Q W H U D V
, Q W H U P L W H Q W H V O D W H U D O H V
) D U R V / X F H V G H F D U U H W H U D \ G H F U X F H
0 D Q W H Q L P L H Q W R \ F X L G D G R V
0 D Q W H Q L P L H Q W R G H O S U R S L H W D U L R
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 524 of 707
/ X F H V G H P D U F K D G L X U Q D / X F H V G H
S R V L F L y Q
, Q W H U P L W H Q W H V G H O D Q W H U R V
7 U D V H U R
/ X ] G H O F R P S D U W L P H Q W R S D U D H T X L S D M H V
/ X ] G H I U H Q R F H Q W U D O
/ X F H V H Q H O W H F K R W U D V H U D V
/ X F H V G H I U H Q R W U D V H U D V
, Q W H U P L W H Q W H V W U D V H U R V
/ X F H V G H F R O D
/ X F H V G H P D U F K D D W U i V
) D U R V D Q W L Q L H E O D W U D V H U R V
/ X F H V G H O D P D W U t F X O D
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 525 of 707
/ D E R P E L O O D / ( ' Q R V H S X H G H F D P E L D U
V R O D G H E L G R D T X H H V X Q D X Q L G D G L Q W H J U D G D
/ D E R P E L O O D / ( ' W L H Q H T X H V H U F D P E L D G D
F R Q O D X Q L G D G / H U H F R P H Q G D P R V D X Q
W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D F X D Q G R V H D
Q H F H V D U L R U H D O L ] D U H O F D P E L R
7 L S R E R P E L O O D
/ X F H V G H P D U F K D G L X U Q D / X F H V G H
S R V L F L y Q 7 L S R %
$ V H J ~ U H V H T X H O D O O D Y H G H H Q F H Q G L G R
H V W i G H V F R Q H F W D G D \ H O L Q W H U U X S W R U G H
I D U R V H V W i D S D J D G R
6 L H V W i F D P E L D Q G R O D E R P E L O O D
L ] T X L H U G D D U U D Q T X H H O P R W R U J L U H H O
Y R O D Q W H F R P S O H W D P H Q W H K D F L D O D
G H U H F K D \ D S D J X H H O P R W R U 6 L H V W i
F D P E L D Q G R O D E R P E L O O D G H U H F K D J L U H H O
Y R O D Q W H K D F L D O D L ] T X L H U G D
7 L U H G H O F H Q W U R G H F D G D U H W H Q H G R U G H
S O i V W L F R \ G H V P R Q W H O R V U H W H Q H G R U H V
' H V P R Q W D M H
, Q V W D O D F L y Q
7 L U H G H O F H Q W U R G H F D G D U H W H Q H G R U G H
S O i V W L F R \ G H V P R Q W H O R V U H W H Q H G R U H V
' H V P R Q W D M H
, Q V W D O D F L y Q
* L U H H O W R U Q L O O R K D F L D O D L ] T X L H U G D
U H W t U H O R \ O X H J R U H W L U H S D U F L D O P H Q W H H O
J X D U G D E D U U R V
* L U H H O F R Q H F W R U \ H O F R Q M X Q W R G H O D
E R P E L O O D K D F L D O D L ] T X L H U G D \ U H W t U H O D
' H V F R Q H F W H O D E R P E L O O D G H O F R Q H F W R U
, Q V W D O H O D E R P E L O O D Q X H Y D H Q H O R U G H Q
L Q Y H U V R D O S U R F H G L P L H Q W R G H
G H V P R Q W D M H
0 D Q W H Q L P L H Q W R \ F X L G D G R V
0 D Q W H Q L P L H Q W R G H O S U R S L H W D U L R
Page 526 of 707
▼ & D P E L R G H O D V E R P E L O O D V L Q W H U L R U H V
7 L S R / ( '
x / X F H V H Q H O W H F K R G H O D Q W H U D V / X F H V S D U D
O H F W X U D G H P D S D V G H O D Q W H U D V
x / X F H V H Q H O W H F K R W U D V H U D V
x / X F H V G H H V S H M R V F R V P p W L F R V
x / X ] G H O F R P S D U W L P H Q W R S D U D H T X L S D M H V
/ D E R P E L O O D / ( ' Q R V H S X H G H F D P E L D U
V R O D G H E L G R D T X H H V X Q D X Q L G D G L Q W H J U D G D
/ D E R P E L O O D / ( ' W L H Q H T X H V H U F D P E L D G D
F R Q O D X Q L G D G / H U H F R P H Q G D P R V D X Q
W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D F X D Q G R V H D
Q H F H V D U L R U H D O L ] D U H O F D P E L R
) X V L E O H V
▼ ) X V L E O H V
( O V L V W H P D H O p F W U L F R G H O Y H K t F X O R H V W i
S U R W H J L G R S R U P H G L R G H I X V L E O H V
6 L D O J X Q D G H O D V O X F H V G H O Y H K t F X O R
D F F H V R U L R V R F R Q W U R O H V Q R I X Q F L R Q D Q
L Q V S H F F L R Q H H O S U R W H F W R U G H O F L U F X L W R
F R U U H V S R Q G L H Q W H 6 L V H K D I X Q G L G R X Q
I X V L E O H H O F D E O H G H Q W U R G H O I X V L E O H H V W D U i
G H U U H W L G R
6 L H O P L V P R I X V L E O H V H I X Q G H Q X H Y D P H Q W H
H Y L W H H O X V R G H O V L V W H P D H O p F W U L F R
F R U U H V S R Q G L H Q W H \ F R Q V X O W H F R Q X Q W p F Q L F R
H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R
D X W R U L ] D G R 0 D ] G D W D Q S U R Q W R F R P R V H D
S R V L E O H
▼ & D P E L R G H I X V L E O H V
& D P E L R G H O R V I X V L E O H V G H O O D G R
L ] T X L H U G R G H O Y H K t F X O R
6 L H O V L V W H P D H O p F W U L F R Q R I X Q F L R Q D
L Q V S H F F L R Q H S U L P H U R O R V I X V L E O H V G H O O D G R
L ] T X L H U G R G H O Y H K t F X O R
$ V H J ~ U H V H T X H H O P R W R U H V W i D S D J D G R
\ T X H W R G R V O R V L Q W H U U X S W R U H V H V W i Q
G H V F R Q H F W D G R V
0 D Q W H Q L P L H Q W R \ F X L G D G R V
0 D Q W H Q L P L H Q W R G H O S U R S L H W D U L R
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 527 of 707
$ E U D O D F X E L H U W D G H O S D Q H O G H I X V L E O H V
7 L U H G H O I X V L E O H G H U H F K R K D F L D D I X H U D
F R Q H O H [ W U D F W R U G H I X V L E O H V S D U D T X L W D U
I X V L E O H V S U R Y L V W D H Q O D F D M D G H I X V L E O H V
H Q H O F R P S D U W L P L H Q W R G H O P R W R U
, Q V S H F F L R Q H H O I X V L E O H \ F i P E L H O R V L
H V W i I X Q G L G R
1 R U P D O
) X Q G L G R
, Q V H U W H X Q I X V L E O H Q X H Y R F R Q O D V
P L V P D V H V S H F L I L F D F L R Q H V G H D P S H U D M H \
D V H J ~ U H V H G H T X H K D T X H G D G R E L H Q
F R O R F D G R 6 L Q R F D O ] D I L U P H P H Q W H K D J D
T X H X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O R L Q V S H F F L R Q H
5 H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D
6 L Q R K D \ X Q I X V L E O H G H U H S X H V W R X V H
X Q I X V L E O H G H O D P L V P D F O D V H G H X Q
F L U F X L W R T X H Q R V H H V W p X V D Q G R
Q R U P D O P H Q W H S D U D H O I X Q F L R Q D P L H Q W R
G H O Y H K t F X O R S R U H M H P S O R H O F L U F X L W R
G H D X G L R R H O F L U F X L W R G H O D W R P D S D U D
D F F H V R U L R V
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 528 of 707
' H V P R Q W D U O D F X E L H U W D G H O E O R T X H G H
I X V L E O H V
6 L K D \ X Q I X V L E O H G L I H U H Q W H G H O I X V L E O H
0 $ , 1 I X Q G L G R F i P E L H O R S R U X Q R
Q X H Y R F R Q O D V P L V P D V
H V S H F L I L F D F L R Q H V G H D P S H U D M H
1 R U P D O
) X Q G L G R
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No cambie el fusible principal usted
mismo. Haga que un técnico
autorizado Mazda realice el cambio:
Es peligroso que Ud. cambie el fusible
MAIN debido a que es un fusible de alto
voltaje. Si el cambio no se realiza bien
puede provocar golpes eléctricos o un
cortocircuito y provocar un incendio.
9 X H O Y D D L Q V W D O D U O D F X E L H U W D \
D V H J ~ U H V H T X H H V W i E L H Q L Q V W D O D G D
0 D Q W H Q L P L H Q W R \ F X L G D G R V
0 D Q W H Q L P L H Q W R G H O S U R S L H W D U L R
Page 529 of 707
▼ ' H V F U L S F L y Q G H O S D Q H O G H I X V L E O H V
% O R T X H G H I X V L E O H V & R P S D U W L P L H Q W R G H O P R W R U
1
Page 530 of 707
1